mesure de base中文是什么意思

• 基本措施

• "mesure"中文翻译    音标：[mzyr] 动词变位提示：mesure是mesurer的变位形式 n.f. 测量，测定
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de base"中文翻译    基层
• "base"中文翻译    音标：[baz] 动词变位提示：base是baser的变位形式 n.f.
• "mesure de base de la charge virale" 中文翻译 :    血清hiv rna基线含量基线病毒负荷
• "amplificateur de mesure" 中文翻译 :    仪表放大器
• "appareil de mesure" 中文翻译 :    测量仪器
• "barre de mesure" 中文翻译 :    小节线
• "bruit de mesure" 中文翻译 :    杂讯
• "comparateur (appareil de mesure)" 中文翻译 :    针盘指示器
• "erreur de mesure" 中文翻译 :    测量误差
• "incertitude de mesure" 中文翻译 :    不确定性不可靠性
• "instrument de mesure" 中文翻译 :    仪表米仪器测量仪器量具
• "mesure de borel" 中文翻译 :    博雷尔测度
• "mesure de comptage" 中文翻译 :    计数测度
• "mesure de confiance" 中文翻译 :    建立信任措施
• "mesure de conservation" 中文翻译 :    养护措施
• "mesure de correction" 中文翻译 :    补救行动补救措施
• "mesure de couverture brute" 中文翻译 :    毛评点
• "mesure de haar" 中文翻译 :    哈尔测度
• "mesure de jordan" 中文翻译 :    若尔当测度
• "mesure de la profondeur" 中文翻译 :    深度测量
• "mesure de largeur" 中文翻译 :    幅度阔度宽窄宽阔幅宽广度宽度广度
• "mesure de lebesgue" 中文翻译 :    勒贝格测度
• "mesure de performance" 中文翻译 :    性能测量值

• Modèle de rapport pour le paramètre de mesure de base, le couvert (la couverture) terrestre
  核心尺度----土地覆被的报告模板 附属关系和合同细节
• Diffusées en août 2000, les données de cette enquête fournissent une mesure de base de l ' utilisation des ordinateurs, du courrier électronique et de l ' Internet par les entreprises des secteurs public et privé du Canada.
  这项调查的数据于2000年8月公布，提供了加拿大工商企业和公营企业使用电脑、电子邮件和因特网的基准计量。
• D ' une façon générale, M. Yokota pensait comme Mme Hampson que toute mesure de base face au terrorisme devait s ' inscrire dans le cadre du droit pénal, mais il jugeait important d ' essayer de préciser en vertu de quels critères le recours à l ' armée pouvait être autorisé.
  他基本上赞成汉普森女士的意见，即主要行动应在刑事法框架内进行，但也应对使用军队的情况提出具体的标准。
• L ' importance essentielle du document vient de ce qu ' il ne se concentre pas seulement sur l ' un des aspects de la santé publique mais qu ' il attire l ' attention de la communauté internationale sur la nécessité du renforcement global des systèmes de santé publique comme mesure de base.
  这份文件的重要性在于它不仅注重公共卫生的某一方面，而是将国际社会的注意力吸引到加强社会公共卫生服务作为基本机构这一点上来。
• La question requiert une attention urgente et sérieuse, car certains États doivent encore prendre la première mesure de base exigée par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, à savoir la mise en vigueur d ' accords de garanties généralisées conclus avec l ' Agence.
  这一问题需要我们立即认真关注，因为有些国家尚未按《不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）要求采取第一个基本步骤，使其与原子能机构之间的全面保障协定生效。
• Établir une mesure de base permettrait de définir une cible de référence pour l ' ensemble des missions et de faire des comparaisons plus précises dans le temps et entre les missions pour veiller à ce que la structure des effectifs civils repose sur les besoins opérationnels, en tenant compte des particularités des mandats de chaque mission et de chaque situation sur le terrain.
  通过制定一个基线衡量标准可确立一个各特派团通用目标基准，可以更好地进行特派团之间和时间上的前后比较，以确保按业务需要和实地情况配置文职人员。